Representación de El Toboso en las ilustraciones de El Quijote



Las ilustraciones de El Quijote han sido muy numerosas desde que se publicó, y en concreto, también hay muchas  referidas a la representación de los capítulos que transcurren en El Toboso -en cuyo Museo Cervantino se exhiben magníficas ediciones ilustradas de la obra cervantina-. La iconografía sobre El Toboso en estas ilustraciones es muy variada, pasando de la idealización exótica hasta el realismo o la abstracción. He aquí algunos ejemplos.

 

 

El Quijote, II,9. Edición de 1836, París, Dubochet

 

El Quijote, II, 9. Edición de 1885, Tours, Mam

 

El Quijote, II, 8. Edición Barcelona, 1998, Segui

 

El Quijote, II, 8. Edición Madrid, 1901, Calleja

 

El Quijote, IX. Edición Madrid, 1901, Calleja.

 

 

 

 

 

 

 

Sobre los tópicos de El Toboso, El Quijote y Cervantes

Leyendo un viejo texto de Luis Astrana Marín perteneciente a su obra Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes (págs. 335-365) de 1958 parecería que debían haber quedado zanjados los límites entre la ficción y la historia  en El Toboso -Ana Zarco y demás leyendas urbanas-, pero la verdad es que poco se ha avanzado al respecto. Seguimos repitiendo las mismas elucubraciones, ya convertidas en arraigados tópicos, quizá porque no hemos conseguido construir otra narración, y lo que debería ser una anécdota ingeniosa contada con gracejo y un guiño de ironía se ha acabado conviertiendo en la historia oficial. Evidentemente El Toboso es a la vez un lugar imaginario -construido por Cervantes para dar pie al desarrollo de la trama de su novela- pero también un lugar real con una historia real. Con frecuencia se confunden ambos planos, que acaban enredándose en un todo difícil de dilucidar. El Toboso apuesta de cara al turismo por potenciar el componente de ficción a partir de un entorno verosímil -un casco urbano bien conservado, salvo flagrantes excepciones, varios museos...-, pero a veces la presión mediática -con su inevitable frivolidad- nos empuja a estar muy cerca de cierto "frikismo" que se percibe claramente desde fuera.  Al igual que otras poblaciones que son escenario de obras de ficción -como por ejemplo Verona-, con el turismo de masas, se acaban convirtiendo en una especie de caricatura. Nada que objetar, salvo que la narración que "se vende" a ese turismo debería ser consciente de sus potencialidades pero también de sus limitaciones.   

Foto aérea de El Toboso de 1957

El censo electoral de El Toboso en 1899 (II)

En una entrada anterior comentábamos el difícil camino hacia el sufragio universal en la España del siglo XIX, lastrado en gran medida a partir de la Restauración Borbónica por la corrupción inherente al turnismo del partido conservador y del partido liberal.

 

 Viñetas de la época

A través del caciquismo, el pucherazo y el encasillado se dirigían desde Madrid las contiendas electorales, amañándose de antemano los resultados de cada pueblo de España. Esta copia del censo electoral de El Toboso en el año 1899 -cuyo original se encuentra en el Archivo de la Diputación Provincial de Toledo- nos permite conocer a todos los electores masculinos mayores de 25 años, la calle donde vivían, su profesión y grado de alfabetización. 

• Distrito electoral del Ayuntamiento



 

  

 

 

• Distrito Electoral del Pósito

 

 

 

 



 

 

 

 

La pieza musical Del Toboso del maestro J. R. Gomis

El músico J. R. Gomis (1856-1939) compuso en 1918 la pieza de estilo antiguo para piano titulada Del Toboso, de la que no tengo noticia, aunque quizá me equivoque, que se haya interpretado en el lugar al que hace referencia.